Lirik Sholawat Thola’al Badru Alaina: Arab, Latin, dan Artinya. Nabi Muhammad sallallahu alaihi wasallam sungguh menyayangi kaum Ansar, begitupun sebaliknya.
Kaum Ansar atau Anshar yakni sebutan bagi kaum yang mendapatkan hijrah Rasulullah SAW dari Makkah menuju Madinah.
Kala itu penyambutan Nabi Muhammad SAW sangat meriah dilaksanakan dengan gemuruh alat musik rebana dan lantunan sholawat Thola’al Badru Alaina. Baca: Contoh alat musik ritmis.
Daftar Isi
Sholawat Thola’al Badru Alaina
Banyak kekurangan pada tanda baca waqaf pada tulisan arabnya, mohon dimaklumi. Berikut ini salah satu susunan lirik sholawat Thola’al Badru Alaina, ialah:
طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا ¤ مِنَ ثَنِيَّاتِ الوَدَاع
وَجَبَ الشُّكْرُ عَلَيْنَا ¤ مَا دَعَى لِلَّهِ دَاع
أَيُّهَا المَبْعُوثُ فِينَا ¤ جِئْتَ بِالأَمْرِ المُطَاع
جِئْتَ شَرَّفْتَ المَدِينَة ¤ مَرْحبََاً يَا خَيْرَ دَاع
طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا ¤ مِنَ ثَنِيَّاتِ الوَدَاع
وَجَبَ الشُّكْرُ عَلَيْنَا ¤ مَا دَعَى لِلَّهِ دَاع
أَيُّهَا المَبْعُوثُ فِينَا ¤ جِئْتَ بِالأَمْرِ المُطَاع
جِئْتَ شَرَّفْتَ المَدِينَة ¤ مَرْحبََاً يَا خَيْرَ دَاع
Berikut ini lirik sholawat yang telah aku pisahkan antara arab, latin, dan artinya:
طَلَعَ الْبَدْرُ عَلَيْنَا
Latin: Tala’a al-badru ‘alaynā
مِنْ ثَنِيَاتِ الْوَدَاعْ
Latin: Min thanīyāti al-wadā’
Artinya:
“Wahai bulan purnama yang terbit terhadap kita
Dari lembah Wadā’.”
وَجَبَ الشُّكْرُ عَليْنَا
Latin: Wajab al-shukru ‘alaynā
مَا دَعَى لِلّٰهِ دَاعْ
Latin: Mā da’ā lillāhi dā’
Artinya:
“Dan wajiblah kita mengucap syukur
Di mana seruan ialah kepada Allah.”
أَيُّهَا الْمَبْعُوْثُ فِيْنَا
Latin: Ayyuhâl mab’ûtsu fînâ
جِئْتَ بِالْأَمْرِ الْمُطَاعِ
Latin: ji,ta bil amril muthô’i
Artinya:
“Wahai Nabi yang diutus pada kami
Kau tiba dengan kata yang mesti dipatuhi”
جِئْتَ شَرَّفْتَ المَدِينَة
Latin: Ji’ta syaraft al-madīnah
مَرْحبََاً يَا خَيْرَ دَاع
Latin: Marḥaban yā khayra dā‘
Artinya:
“Anda sudah membawa kemuliaan kepada kota ini
Selamat datang penyeru terbaik ke jalan Allah”
طَلَعَ النُّورَ المُبِينُ
Latin: thaila’an nurul mubin
نُورُ خَيرِ المُرْسَلِين
Latin: nuru khairil mursalin
Artinya:
“Telah keluar cahaya yang jelas
Cahaya sebaik baik delegasi”
نُورُ أَمْنِِ وَسَلَامِِ
Latin: nuru amnin wa salam
نُورُ حَقِّ ويَقِين
Latin: nuru haqin wa yaqin
Artinya:
“Cahaya keamanan dan keselamatan
Cahaya kebenaran dan keyaqinan”
سَاقَهُ الَلَّهُ تَعَالَى
Latin: saaqahullahu ta’ala
رَحْمَةََ لِلْعَالَمِين
Latin: rahmatan lil’alamin
Artinya:
“Allah (ta’ala) mencurahkan padanya
Sebagai rahmat bagi sekalian alam”
فَعَلَى البَرِّ شُعَاعٌ
Latin: fa’alaal barrisyu’a
وَعَلَى البَحْرِ شُعَاع
Latin: wa’alal bah’rissyu’a
Artinya:
“Maka didaratan ada sebuah pancaran
dan dilaut juga ada pancaran”
مُرْسَلُ بِالحَقِّ جَاءَ
Latin: mursalun bil haqqi’ja a
نُطْقُةُُ وَحْيُ السَّمَاء
Latin: nutquhu wahyussama
Artinya:
“seorang utusan yang telah menenteng kebenaran
ucapannya panduan wahyu dari Allah”
قَوْلُهُ قَوْلٌ فَصِيحٌ
Latin: qauluhu qoulun fashihun
يَتَحَدَّى البَلْغَاء
Latin: yatahadal bulagho’
Artinya:
“perkataannya fasih
gampang di paham”
فِيهِ للْجِسْمِ شِفَاءٌ
Latin: fihi liljismi syifa
فِيهِ لِلرُّوحِ دَوَاء
Latin: fihi lirruhi dawa
Artinya:
“ia selaku penyembuh
luka dan pengobat jiwa”
أَيُّهَا الهَادِي سَلَامٌ
Latin: ayyuhal hadi salaman
مَا وَعَى القُرآنَ وَاع
Latin: ma wa’al-qur’ana wa’
Artinya:
“wahai sang isyarat jalan..
keselamatan untuk mereka yg berguru alquran”
Baca:
– Nadhom Asmaul Husna
– Teks Assalamualaika Zainal Anbiya
– Lirik Syiir Habib Syech Mahalul Qiyam
– Teks Sholawat Nahdliyyah
– Sholawat Tibbil Qulub
– Teks Lirik Rohatil Athyaru Tasydu (Kisah Sang Rasul)
Video Thola’al Badru Alaina
Ini contoh video sholawat yang diabawakan oleh kak Nova Winda.
Baca:
– Teks Sholawat Tibbil Qulub Pepali Ki Ageng Selo
– Lirik Syiir Busyro Lana Nilnal Muna
– Teks Lirik Wulidal Musyarrof
– Teks Lirik Ya Khoiro Maulud
– Ratib Al-Haddad Lengkap
Itulah lirik sholawat Thola’al Badru Alaina: Arab, Latin, dan Artinya. Koreksi dan sebarkan ya!
Sumber ty.com
EmoticonEmoticon